Come attivare i sottotitoli YouTube su iPod touch 4ª generazione
L'iPod touch 4G (iOS 6 max) non include l'app YouTube preinstallata (Apple l'ha rimossa in iOS 6). Dovrai scaricare l'app YouTube legacy o usare il sito mobile. Ecco come far funzionare i sottotitoli.
Opzione 1: Installa l'app YouTube legacy (se ancora disponibile)
- Apri l'App Store sull'iPod touch 4G.
- Cerca "YouTube". Se l'app ufficiale appare (v2.2.3 o simile), installala.
- Apri l'app, riproduci un video.
- Tocca il pulsante "CC" (in basso a destra del player).
- Seleziona la lingua preferita.
Opzione 2: Usa Safari / Sito mobile (più affidabile)
- Apri Safari e vai su m.youtube.com.
- Riproduci un video.
- Tocca il menu a tre punti (⋮) → Sottotitoli.
- Scegli una lingua.
Limitazioni importanti
- Safari di iOS 6 manca di funzionalità HTML5 moderne; alcuni stili di sottotitoli potrebbero non essere visualizzati.
- Molti video non hanno sottotitoli (dipende dal creatore).
- I sottotitoli generati automaticamente potrebbero non apparire sull'app/sito legacy.
- L'App Store potrebbe non offrire più la vecchia app YouTube; in tal caso, Safari è l'unica opzione.
Esperienza migliore
Per sottotitoli affidabili, riproduzione 1080p e supporto continuato, usa un dispositivo più recente (iPod touch 6ª gen+, iPhone 5s+, iPad Air+). Il 4G è bloccato su iOS 6.1.6 (2014).