"Compact disc" è un nome composto?
No. "Compact disc" è una frase nominale (aggettivo + sostantivo), non un nome composto.
Perché
- Nome composto: due o più parole fuse in un'unità lessicale singola con un significato non prevedibile dalle parti (es. bagno, spazzolino da denti, software, serra). Spesso scritto chiuso (una parola) o con trattino.
- "Compact disc": "Compact" modifica "disc" letteralmente—un disco compatto. Il significato è pienamente composizionale. Scritto come due parole (forma aperta).
Confronto
| Tipo | Esempi |
|---|---|
| Nomi composti (chiusi/con trattino) | tastiera, scheda madre, touchscreen, check-in, lavaggio a secco |
| Frasi nominali (aperte) | compact disc, hard disk, videogioco, telefono cellulare, carta di credito |
Linguisticamente, "compact disc" si comporta come una frase: puoi inserire modificatori (standard compact disc, compact disc riscrivibile) e segue la sintassi aggettivo+sostantivo. I veri composti lo resistono.