Come estrarre (rippare) DVD in file AVI/MPG compatti
Rippare un DVD in formati compatti (AVI, MPEG) richiede software adatto. Esistono opzioni gratuite e a pagamento per Windows e macOS. Attenzione: in molti paesi (Italia inclusa, L. 633/1941 art. 171-ter) aggirare le protezioni anticopia (CSS) dei DVD commerciali è illegale, anche per copia privata. Questa guida è a scopo didattico per DVD non protetti (home video, contenuti liberi).
Occorrente
- Computer con lettore DVD
- Software di ripping/conversione
Scelta del software
- Windows: HandBrake (gratuito, open source, eccellente, preset per dispositivi), MakeMKV (gratuito in beta, estrae in MKV lossless), DVDFab HD Decrypter (free, rimuove protezioni), WinX DVD Ripper (free edition limitata).
- macOS: HandBrake, MakeMKV, MacTheRipper (datato), VideoHub (citazione storica, non più attuale).
- Linux: HandBrake, MakeMKV, K9Copy (datato), dvd::rip.
Procedura generale (con HandBrake, multipiattaforma)
- Inserire il DVD. Chiudete eventuale player che parte in auto.
- Aprire HandBrake. Selezionate il drive DVD come sorgente. HandBrake scannerizzerà i titoli.
- Scegliere il titolo principale. Di solito il più lungo (film). Per serie TV, selezionate gli episodi singoli.
- Selezionare preset. Lato destro: Fast 1080p30, HQ 1080p30, o preset per dispositivi (es. Apple 1080p30 Surround, Android 1080p30). Per AVI/MPG specifici: Format: MP4 (contenitore MP4, codec H.264) o MKV; per MPG: MPEG-2 (più grande). AVI è obsoleto (contenitore vecchio, niente H.264/HEVC, niente sottotitoli soft, limite 2 GB/4 GB). Usate MP4 o MKV.
- Regolare qualità/dimensione. Scheda Video: Codec H.264 (x264) o H.265 (x265, più efficiente). Qualità: RF 20-23 (Constant Quality, consigliato) o bitrate medio (es. 1500-2500 kbps per 720p, 3000-5000 per 1080p). Risoluzione: mantieni originale o scala (es. 720p per risparmiare spazio).
- Audio e sottotitoli. Schede Audio / Sottotitoli: selezionate tracce desiderate (es. italiano + originale), codec AAC (stereo, 160 kbps) o passthrough AC3/DTS se il player li supporta.
- Destinazione e avvio. Sfoglia → cartella output → Avvia codifica. Tempo dipende da CPU, lunghezza, impostazioni.
- Verificare il file. Aprite con VLC/MPV per controllare video, audio, sincronia, capitoli.
Alternative "one-click" per principianti: WinX DVD Ripper Free Edition (Windows), MacX DVD Ripper (macOS) - interfacce guidate, preset per dispositivi, più lenti e meno flessibili di HandBrake.