Come mettere l'audio DVD su un CD audio riproducibile
Non puoi clonare un intero DVD su un CD audio standard — capacità (4.7–8.5 GB vs 700 MB / 80 min) e formato (video + audio multicanale vs PCM stereo 16-bit/44.1 kHz) sono incompatibili. Ma puoi estrarre tracce audio selezionate e masterizzarle come CD Red Book.
Passo dopo Passo
- Estrai audio dal DVD: Usa MakeMKV (gratuito) o HandBrake per estrarre i flussi audio desiderati (AC3 5.1, DTS, LPCM stereo). Salva come .mka o .wav.
- Converti in formato CD-DA: Usa Audacity, foobar2000 o XLD per risampolare/convertire in WAV stereo 16-bit, 44,1 kHz. Downmix surround in stereo se necessario.
- Taglia a ≤ 80 min totali.
- Masterizza come CD Audio: In ImgBurn, Nero, o "Masterizza su disco" di Esplora file Windows → scegli CD Audio (non CD Dati). Questo scrive frame CD-DA con TOC corretto.
Limitazioni
- Max 74–80 minuti per disco.
- Transcodifica lossy-to-lossy (AC3 → WAV) aggiunge perdita generazionale; usa intermedio lossless (FLAC) se possibile.
- Copyright: estrarre da DVD commerciali può violare il DMCA (USA) o leggi simili altrove.
Risultato: un CD audio standard riproducibile in qualsiasi lettore CD, autoradio o radiocassetta.