È Legale Masterizzare Film iTunes su DVD per Guardarli in TV? No—Ecco Perché
Acquistare un film su iTunes (ora app Apple TV) concede una licenza per lo streaming/download per visione personale su dispositivi autorizzati—non la proprietà di una copia che puoi duplicare. Masterizzare su DVD viola sia la licenza che il DMCA §1201.
Barriere Legali
- Termini di Servizio: Apple Media Services TOS §2.3: "Non puoi copiare, ridistribuire o creare opere derivate… se non espressamente consentito."
- DRM FairPlay: Ogni film acquistato è criptato con AES-128 + FairPlay. Rimuovere il DRM—anche per il format-shifting personale—è una violazione della circoscrizione DMCA §1201 (nessuna esenzione uso personale per video negli USA).
- Nessun diritto "Digital Copy": A differenza di alcuni Blu-ray che includono un codice riscattabile, gli acquisti iTunes non concedono un file masterizzabile.
Cosa è Legale
- Stream tramite app Apple TV su: Apple TV 4K, smart TV (Samsung/LG/Sony/Vizio 2018+), Roku, Fire TV, Chromecast, console di gioco, PC Windows, Mac, iPhone/iPad, browser web.
- AirPlay 2 da iPhone/iPad/Mac a TV/altoparlante compatibile.
- Download per offline all'interno dell'app Apple TV su dispositivi supportati (iOS, iPadOS, macOS, Windows)—si riproduce solo all'interno dell'app.
- Acquista il Blu-ray/DVD fisico — spesso $5–$15 in più, include il disco legale + talvolta un codice digitale.
Sfumature Internazionali
- UE/UK: Esiste l'eccezione copia privata ma richiede una fonte priva di DRM; FairPlay blocca ancora il format-shifting legale.
- Canada: La circoscrizione per interoperabilità è permessa in casi ristretti; il format-shift personale è ancora irrisolto.
- Australia: Eccezione format-shift solo per la musica; video esclusi.
In Sintesi
Non masterizzare. Usa l'app Apple TV su qualsiasi dispositivo di streaming moderno—è più semplice, legale e preserva la qualità HDR/Atmos che una masterizzazione su DVD distruggerebbe comunque.