È legale masterizzare un DVD protetto da copyright? Spiegazione della legge sul copyright
No. Negli USA (DMCA §1201), UE (Direttiva InfoSoc Art. 6), Regno Unito (CDPA), Canada (CMA), Australia (Copyright Act) e nella maggior parte delle giurisdizioni, aggirare la crittografia CSS per copiare un DVD commerciale è illegale—anche per backup personale.
Cosa la legge vieta
- Rompere CSS (Content Scramble System) — il DRM su praticamente tutti i DVD commerciali.
- Distribuire o usare strumenti che aggirano CSS (es. DVD Decrypter, decrittografia di MakeMKV, libdvdcss).
- Fare copie di opere protette senza autorizzazione.
Alternative legali
- Acquista copie digitali da rivenditori autorizzati: Apple TV, Vudu, Google Play, Movies Anywhere, Amazon Prime Video.
- Usa i codici digitali inclusi (Movies Anywhere, UltraViolet legacy) che accompagnano molti acquisti Blu-ray/DVD.
- Tramite abbonamento (Netflix, Disney+, Max, Paramount+) — visione con licenza.
- Riproduci SOLO contenuto non protetto: Video domestici, ISO Linux, film di pubblico dominio, DVD di tua autoria.
Sfumatura del format-shifting
Alcuni paesi (es. eccezione per copia privata nel Regno Unito, fair dealing in Canada) teoricamente consentono il format-shifting per uso personale—ma solo se non viene rotto alcun DRM. Poiché i DVD commerciali hanno CSS, l'atto di decriptazione rimane illegale indipendentemente dall'uso successivo.
Realtà dell'applicazione
- Ripping individuale non commerciale: rischio di procedura penale quasi zero.
- Distribuzione di strumenti/copie: applicazione attiva (RIAA, MPAA, FACT).
- Servizi di ripping commerciale: chiusi (es. Kaleidescape, RealDVD).
In caso di dubbio, considera che copiare un DVD protetto è proibito. Acquista invece la licenza digitale.