Come aprire i sottotitoli in PowerDVD

Cyberlink PowerDVD è un programma software disponibile su molti computer che permette alle macchine con lettori DVD di riprodurre film DVD sui monitor, sia desktop che laptop. Se si porta il laptop in viaggio, si potrebbero volere i sottotitoli. Per fortuna, si possono attivare i sottotitoli in PowerDVD in pochi secondi.

Passaggio 1

Inserire il DVD e avviare PowerDVD cliccando "Start", "Tutti i programmi", "Cyberlink" e infine "PowerDVD".

Passaggio 2

Iniziare la riproduzione del film in PowerDVD, poi premere il tasto "B" sulla tastiera. Questo aprirà il menu di riproduzione DVD.

Passaggio 3

Cliccare "Attivo" sotto l'opzione "Sottotitoli primari". Verranno attivati i sottotitoli predefiniti per la propria regione (inglese, francese, ecc.). Da questo menu si possono anche attivare "Sottotitoli secondari", che sono titoli in un'altra lingua visualizzati sotto i primari.

Suggerimento

È possibile scaricare sottotitoli per alcuni film da Internet su vari siti, ma bisogna avere il film scaricato sul computer, poiché PowerDVD riproduce anche file .WMV, .MP4 e altri formati video. Per rendere i sottotitoli accessibili tramite il menu di riproduzione, basta copiare e incollare il file sottotitoli (solitamente .SRT) nella stessa cartella del file video.