Come Convertire un DVD Widescreen in Formato Full Screen

L'obiettivo di portare l'esperienza del grande schermo a casa ha sempre guidato l'evoluzione dell'home video. Tuttavia, un televisore standard non può replicare la sensazione di uno schermo cinematografico da 30 metri. È però possibile visualizzare un film in widescreen occupando tutto lo spazio di uno schermo 4:3. Ecco come convertire un film widescreen in full screen.

Rippare, Convertire e Masterizzare il DVD

Passaggio 1

Estraete il film dal DVD usando un software di ripping come Magic DVD Ripper o CloneDVD. Il processo decodifica il film e lo salva sul disco rigido, permettendone la modifica.

Passaggio 2

Convertite il video da widescreen a full screen (4:3). All'interno del software di ripping o di un editor video, scegliete "Impostazioni" e selezionate l'opzione per ritagliare (crop) il video al formato 4:3. Il software eliminerà le parti del fotogramma che non rientrano in quel riquadro.

Passaggio 3

Masterizzate il film modificato su un DVD-R vergine. Usate il software di masterizzazione in dotazione con il computer o masterizzatore di Windows Explorer.

Suggerimento

Programmi diversi offrono modalità diverse di zoom, ritaglio e allungamento dal formato letterbox a full screen. Provate varie opzioni per vedere quale si adatta meglio alle vostre esigenze.

Assicuratevi di finalizzare il DVD alla fine, così che i lettori DVD da salotto possano riprodurlo.

Avvertenza

Il ritaglio da widescreen a full screen comporta quasi sempre la perdita di parti dell'inquadratura originale. Inoltre, non tutti i lettori DVD standalone supportano i DVD-R.