Codici Regione DVD Spiegati: I Dischi in Inglese Possono Essere di Qualsiasi Regione
Codici Regione DVD Spiegati: I Dischi in Inglese Possono Essere di Qualsiasi Regione
Lingua ≠ Regione. La lingua parlata di un DVD (inglese, spagnolo, giapponese) non ha nulla a che fare con il suo codice regione. Il codice regione è un meccanismo di controllo della distribuzione legato alla geografia, non alla linguistica.
Le 8 Regioni DVD
| Regione | Area Geografica |
|---|---|
| 1 | USA, Canada, Territori USA, Bermuda |
| 2 | Europa, Giappone, Medio Oriente, Sudafrica, Groenlandia |
| 3 | Sud-est Asia, Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong |
| 4 | Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, America Centrale/Sud, Messico |
| 5 | Russia, India, Africa (eccetto SA), Corea del Nord, Mongolia |
| 6 | Cina |
| 7 | Riservata (copie di prova MPAA, navi da crociera) |
| 8 | Sedi internazionali (aerei, navi) |
| 0 / ALL | Region-free (riproduzione ovunque) |
Cosa Significa per i DVD in Lingua Inglese
- Un film di Hollywood venduto a Londra è Regione 2 (audio inglese).
- Lo stesso film venduto a New York è Regione 1.
- Venduto a Sydney → Regione 4.
- Venduto a Tokyo → Regione 2 (spesso include traccia audio inglese).
- Criterion Collection, Arrow, BFI → spesso Regione 0 (region-free) o bloccati su Regione A/B per Blu-ray.
Come Verificare un Dischio Specifico
- Guarda sulla copertina posteriore o sul mozzo del disco per un'icona del globo con un numero.
- Cerca l'UPC/EAN su DVDCompare o Blu-ray.com—elencano il codice regione per edizione.
Riproduzione di Dischi Fuori Regione
- Lettori Region-Free: Molti lettori economici (es. Sony DVP-SR210P, LG BP175) possono essere sbloccati tramite codici telecomando.
- Unità Computer: Il firmware consente 5 cambi di regione (RPC-2), poi blocca. Usa
VLC+libdvdcss/MakeMKVper aggirare in software. - Console Modificate / HTPC: Riproduzione region-free.
In sintesi: un DVD in inglese può essere Regione 1, 2, 3, 4, 0 o qualsiasi altra. Verifica sempre il codice regione prima di acquistare se il tuo lettore non è region-free.