Come realizzare DVD di qualità dai film di famiglia
Sembra semplice: proiettare i vecchi film di famiglia, riprendere con una mini-DV e masterizzare su DVD. Ma così si perde gran parte della qualità originale. Per preservare al meglio i preziosi ricordi, segui questi passaggi.
Istruzioni
Rispetta il materiale. Non è un metodo "veloce e sporco", ma un modo per preservare immagini che si deteriorano quotidianamente, trasferendole in un formato digitale durevole. La reazione entusiasta di familiari di ogni generazione conferma il valore emotivo.
Ottieni la sorgente video digitale più pulita possibile. Servizi come Convergence Corporation digitalizzano intere biblioteche cinematografiche (16mm, Super 8, High 8) via telecine in file pronti per l'editing. Richiedi almeno file MPEG-2 I-Frame a 50 Mb/s per la miglior qualità.
Prenota una sessione di telecine per trasferire la pellicola su nastro. Molte strutture professionali sono sottoutilizzate con l'avvento dell'HD. Se vivi in una grande città, cerca un telecine locale; supervisiona il trasferimento. A livello nazionale, Spectra Film and Video offre trasferimenti non supervisionati a buon prezzo.
Comprendi il processo di digitalizzazione. Scansionando fotogramma per fotogramma, si campiona l'immagine. Formati di alta gamma (Digital Betacam, DV-50) usano campionamento 4:2:2 (luminanza 4x, crominanza 2x). Evita mini-DV, DV-Cam, DVC-Pro, HDV: data rate 25 Mb/s e campionamento 4:1:1, che su DVD diventa 4:1:0 (perdi metà info colore). Se il tuo sistema lo permette, usa DVC-Pro 50, D-9 o Digital Betacam. Anche Betacam SP supera mini-DV.
Assembla l'audio prima del montaggio. Cerca vecchi nastri audio da digitalizzare: la voce di un caro estinto emoziona la famiglia. Attenzione ai diritti d'autore se usi registrazioni commerciali d'epoca: non sono per YouTube.
Monta il materiale trasferito nel tuo sistema di editing, aggiungi grafica e audio, poi esporta in MPEG-2 per il software di authoring (es. DVD Studio Pro su Mac, DVD Workshop su PC). Software entry-level è più facile ma meno flessibile.
Usa un computer con masterizzatore DVD. Due unità Pioneer (es. modelli 104 e 110) permettono masterizzare DVD-9 dual-layer e DVD-5 single-layer.
Masterizza le copie e condividile. Hai preservato un pezzo di storia familiare.