Come Creare un DVD da una Registrazione su Cassetta VHS

Le cassette VHS sono state lo standard video consumer dagli anni '70 fino a quando i DVD hanno conquistato il mercato alla fine degli anni '90. Da allora i videoregistratori VHS sono diventati rari, e per preservare i propri video VHS molte persone hanno iniziato a trasferire i filmati su DVD. Questo processo, un tempo riservato a case di produzione e videomaker seri, ora può essere fatto a casa con una telecamera o un deck VHS, un computer e il software appropriato.

Cosa Vi Servirà

• Cavo di collegamento (USB 2.0 o FireWire tipicamente)
• Deck di acquisizione VHS o telecamera video
• Computer
• Software di editing video
• Software di compressione video
• Software di authoring DVD
• DVD vergine
• VCR (opzionale, per metodo alternativo)
• Scheda di acquisizione analogica (opzionale)
• Software VHS-to-DVD (opzionale)
• Registratore combo VHS/DVD (opzionale, metodo più semplice)

Istruzioni

Metodo 1: Editor Video (Acquisizione via Computer)

1. Collegate un'estremità del cavo all'uscita del deck di acquisizione VHS o della telecamera. Collegate l'altra estremità al computer. Il tipo di cavo varia col dispositivo, ma solitamente è USB 2.0 o FireWire.

2. Installate il deck di acquisizione se necessario. Se il computer supporta plug-and-play o usate una telecamera, potete saltare questo passaggio.

3. Accendete il deck o la telecamera e inserite la cassetta VHS.

4. Riavvolgete la cassetta.

5. Avviate il software di editing video e inizializzate lo strumento di acquisizione.

6. Impostate il disco di lavoro (scratch disk) sull'unità desiderata. Qui verrà salvato il video acquisito.

7. Selezionate la traccia video, le prime due tracce audio e la traccia timecode da importare.

8. Selezionate il vostro deck o telecamera dalla lista dei dispositivi di input.

9. Selezionate un'impostazione NTSC a 29,97 fps, drop frame, dalle impostazioni di acquisizione.

10. Premete "Capture Now" sullo strumento di acquisizione e "Play" sul deck o telecamera. Il computer inizierà ad acquisire il video dalla cassetta VHS convertendolo in file digitale.

11. Modificate il filmato come desiderato. Se non volete modificarlo, segnate un punto "in" all'inizio e un punto "out" alla fine, poi inserite il filmato nella timeline.

12. Esportate il filmato come file video. Formati comuni: .WMV e MP4 per Windows, QuickTime per Mac.

13. Avviate il software di compressione video, se disponibile. Questo passaggio non è sempre necessario, ma spesso produce DVD di qualità superiore. ProCoder per Windows, Compressor per Mac.

14. Aprite il file video nel software di compressione.

15. Selezionate un'impostazione di compressione MPEG-2 per la massima qualità. Alcuni software richiedono impostazioni separate per audio e video: scegliete MPEG-2 per il video e un codec audio di alta qualità (es. Dolby Digital).

16. Selezionate una posizione per salvare il file video transcodificato e avviate la transcodifica. Il video verrà salvato in formato adatto all'authoring DVD.

17. Avviate il programma di authoring DVD. Windows DVD Maker (Vista/7), iDVD (Mac), Adobe Encore, DVD Studio Pro.

18. Importate i file video e audio e trascinateli nella timeline.

19. Create un menu DVD e marker capitolo, se desiderato.

20. Testate il progetto col pulsante "Preview" se disponibile.

21. Premete "Burn" o selezionatelo dal menu.

22. Specificate tutte le impostazioni DVD appropriate: nome, formato, sorgente, destinazione, ecc. Variano secondo il programma.

23. Inserite un DVD nell'unità DVD del computer.

24. Premete "Burn" o "Build".

Metodo 2: Software VHS-to-DVD Dedicato

25. Installate una scheda di acquisizione video analogica. Alcune si collegano via USB, altre vanno installate fisicamente in uno slot per schede periferiche.

26. Collegate il VCR alla scheda di acquisizione con un cavo. Il tipo dipende dalla scheda: generalmente RCA o HDMI.

27. Accendete il VCR e inserite la cassetta VHS.

28. Riavvolgete la cassetta.

29. Avviate il software VHS-to-DVD e cliccate sulla scheda di acquisizione o selezionate "Capture" dal menu.

30. Selezionate la scheda video dalla lista dei dispositivi di input.

31. Avviate l'acquisizione.

32. Trascinate il media acquisito nella timeline e iniziate l'editing. Ogni software funziona in modo leggermente diverso: consultate il manuale utente.

33. Create un menu DVD, se desiderato.

34. Andate alla scheda di authoring DVD e selezionate "DVD" come tipo di output.

35. Inserite un DVD vergine nel computer. I DVD-R sono solitamente la scelta migliore per compatibilità con più lettori.

36. Masterizzate il DVD.

Metodo 3: Registratore Combo VHS/DVD (Più Semplice)

37. Accendete il TV e selezionate il canale che mostra l'ingresso dal lettore VHS/DVD.

38. Inserite la cassetta VHS nel VCR e riavvolgetela.

39. Inserite un DVD vergine nel lettore/registratore DVD.

40. Premete l'apposito tasto di copia sul dispositivo. L'etichetta varia per marca/modello: "Copy to DVD", "Copy to VHS" o simili.

41. Premete "Record" o "Play" per iniziare il riversamento da VHS a DVD.

Quale Metodo Scegliere?

• Metodo 3 (Combo VHS/DVD): Più semplice, nessun computer necessario, qualità sufficiente per uso domestico.
• Metodo 1 (Editor Video): Massima flessibilità e controllo qualità, richiede competenze informatiche.
• Metodo 2 (Software Dedicato): Compromesso tra semplicità e controllo, software spesso incluso con schede di acquisizione.