Cosa significa realmente il doppiaggio ad alta velocità su nastro
Il doppiaggio ad alta velocità copia il contenuto del nastro più velocemente del tempo reale — NON accelera la riproduzione del nastro risultante.
Come funziona
- Deck sorgente riproduce a 2×, 4×, 8× o 16× velocità normale.
- Deck destinazione registra alla stessa velocità accelerata.
- Entrambi i deck devono supportare la stessa modalità ad alta velocità (spesso etichettata "High Speed", "Double Speed", "Dubbing Speed").
- Il nastro risultante viene riprodotto a velocità standard 1× con altezza e durata normali.
Compromessi
- Pro: nastro da 90 minuti duplicato in ~6 minuti (16×). Enorme risparmio di tempo per biblioteche, servizi di duplicazione.
- Contro: maggior wow/flutter, maggiore perdita di alte frequenze, maggiore rischio di drop-out, allineamento azimut critico. Deck professionali (Nakamichi, Tascam, Teac) attenuano con trasporti di precisione.
Formati comuni
- Musicassetta: 2× (comune consumer), 4×, 8× (pro).
- VHS/SP: 2× (alcuni VCR di fascia alta), 3×, 5× (deck di duplicazione).
- DAT: 2×, 4× (deck da studio).
Se vuoi che la riproduzione sia più veloce (effetto topolino), quella è la varispeed / controllo altezza — una funzionalità completamente diversa.