Come disattivare la modalità ripetizione su qualsiasi modello di iPod

iPod touch / iPhone / iPad (iOS 7+)

1. Mentre un brano riproduce, tocca la barra In riproduzione per espandere.
2. Tocca l'icona Ripeti (🔁) finché non mostra Ripeti Off (nessuna evidenziazione).
   Stati: 🔁 = Ripeti Tutti → 🔂 = Ripeti Uno → Off.

iPod classic / nano (click wheel)

1. Dalla schermata In riproduzione, premi Centro finché non appare l'icona ripeti.
2. Scorri su Off → premi Centro.

iPod shuffle (3ª gen +)

1. Connetti al computer → iTunes/Finder → seleziona shuffle.
2. In Impostazioni (ingranaggio) → Riproduzione → imposta Ripeti su Off.
3. Sincronizza.

iPod shuffle (1ª/2ª gen – senza schermo)

Nessuna impostazione ripeti; riproduce in ordine casuale o sequenziale in base alla posizione dell'interruttore.

Scorciatoia VoiceOver (touch/nano 7ª)

Triplo clic Home (o tasto Laterale) → VoiceOver annuncia "Ripeti off."