Convertire audio di film inglese in hindi
Flusso di lavoro usando strumenti gratuiti:
- Estrai l'audio inglese dal file video (es. con Avidemux, VirtualDub o HandBrake).
- Trascrivi/traduci l'audio in hindi usando Google Translate o un servizio di traduzione dedicato.
- Genera il parlato hindi tramite sintesi vocale (TTS) o registra un doppiaggio.
- Unisci il nuovo audio hindi al video usando gli stessi strumenti di montaggio.
Per i migliori risultati, usa editor di sottotitoli (Subtitle Edit, Aegisub) per sincronizzare il testo tradotto, poi TTS.