Come scrivere in arabo su un cellulare

Gli smartphone moderni sono venduti worldwide, richiedendo supporto multilingua sulla stessa piattaforma. Il modo più comodo è via software. iPhone include tutto il necessario per l'arabo out-of-the-box. BlackBerry può o non includerlo secondo la regione; un download da BlackBerry risolve. Windows Phone supporta la visualizzazione caratteri arabi, ma (al momento dell'articolo) serve software di terze parti per scriverlo.

Cosa serve

• Connessione Internet

Istruzioni

iPhone

1. Tocca "Impostazioni" sulla Home.
2. Tocca "Generali".
3. Tocca "Tastiera" > "Tastiere internazionali".
4. Tocca "Aggiungi nuova tastiera".
5. Tocca "Arabo" per aggiungere la tastiera araba standard.
6. Premi il tasto Home centrale per tornare alla Home.
7. Apri un'app che richiede input testo (email, SMS, chat).
8. Tocca il simbolo globo in basso a sinistra sulla tastiera virtuale per passare alla tastiera araba. Scrivi in arabo.

BlackBerry

9. Cambia lingua input: tasto BlackBerry > "Opzioni dispositivo" > "Lingua" > "Lingua input" > scorri e clicca "Arabo". Tasto "Menu" > "Salva". Le immissioni saranno in arabo finché non cambi lingua. Alcuni utenti potrebbero non avere l'arabo tra le opzioni.
10. Scarica e installa l'ultima versione BlackBerry Software (vedi Risorse). Clicca download, doppio clic sul file, segui istruzioni.
11. Scarica l'ultimo software dispositivo BlackBerry per tuo modello e operatore. Vai su "BlackBerry Desktop and Device Software Download Sites" (Risorse). Clicca link del tuo operatore. Segui istruzioni per scaricare e installare.
12. Avvia "BlackBerry Desktop Software" da Start o icona desktop. Collega BlackBerry al PC via USB. Clicca "Application Loader".
13. Clicca "Start" sotto "Aggiungi/Rimuovi applicazioni".
14. Seleziona "Arabo" da "Lingue input". Clicca "Avanti" poi "Fine".
15. Imposta arabo come lingua input preferita. Ripeti i passi del punto 9 per selezionarlo.

Windows Mobile

16. Usa "InterWrite Keyboard" di Sunnysoft per Windows Mobile. Include pieno supporto arabo per tutte le app Pocket-PC. Costa $14,95 (data articolo). Supporta WM 6.5. Acquistabile come download istantaneo con istruzioni da Cnet (Risorse).
17. Usa "Arabic Language Extender (LEng)" di Paragon. Supporta WM fino a 6.0 Professional. Trial 14 giorni gratis dal sito sviluppatore (Risorse). Versione completa $59,95 (data articolo).
18. Usa "Mersad Persian language pack" da sviluppatore XDA forums. Gratis. Scaricabile da fonti elencate nel thread (Risorse). Supporta WM fino a 6.5. Trasferisci file sul dispositivo, clicca in "Esplora file" e attendi installazione.