Come aggiungere dizionari a WeDict

WeDict è un'app dizionario tascabile per iPhone. Usa un formato simile a StarDict, software dizionario per Windows o Linux. Le estensioni usate su WeDict e StarDict sono DICT, DZ, IFO, GZ e IDX. Ogni formato fornisce proprietà specifiche a WeDict.

Cosa serve

• iPhone jailbroken

• Cavo USB

Istruzioni

1. • 1

     Cliccate "Start", "Tutti i programmi" e scorciatoia "Internet Explorer". Individuate il dizionario da aggiungere (vedi Risorse), scaricate l'archivio zippato sul desktop.

   • 2

     Cliccate destro sull'archivio scaricato e cliccate "Estrai tutto" dal menu a tendina. Dopo l'estrazione ci saranno tre file con estensioni ".dict.dz", ".dict.idx" e IFO (file informativo).

   • 3

     Rinominate il file .dict.dz in ".dict.gz".

   • 4

     Cliccate destro sul file ".dict.gz" e cliccate "Estrai tutto". Verrà estratto e creato un altro file ".dict.dz". Usate lo stesso prefisso per il nuovo ".dict.dz" e il ".dict.idx" (es. "English.dict.dz" e "English.dict.idx").

   • 5

     Attivate SSH sull'iPhone via browser. Digitate "shroot@iphonename.local" ("iphonename" è l'IP che l'iPhone usa per connettersi a Internet) nella barra indirizzi. Vedrete un'opzione per abilitare SSH. Per trovare l'IP dell'iPhone, andate in Impostazioni > Wi-Fi e toccate la freccia "Blu" a destra della vostra rete domestica.

   • 6

     Inserite il cavo USB nell'iPhone e nella porta USB del computer. L'iPhone aprirà automaticamente i contenuti per trasferire i file necessari.

   • 7

     Digitate la directory "/private/var/mobile/Applications/xxx/WeDict.app/" nella casella di ricerca Windows per individuare WeDict sull'iPhone. "xxx" è univoco per ogni iPhone e si trova nella schermata info telefono in Impostazioni.

   • 8

     Cliccate destro sui file "xxx.dict.dz" e "xxx.dict.idx" separatamente e cliccate "Proprietà". Digitate "755" nella casella "Proprietà" nella scheda "Generale" per impostare i permessi.

   • 9

     Cliccate destro sui file "xxx.dict.dz" e "xxx.dict.idx" e cliccate "Copia".

   • 10

     Cliccate destro dentro la directory "WeDict.app" sull'iPhone e cliccate "Incolla" per copiare i due file.

   • 11

     Digitate "shroot@iphonename.local" (iphonename è l'IP dell'iPhone) nella barra indirizzi del browser iPhone. Vedrete opzione per disabilitare SSH. Per trovare l'IP, toccate la freccia "Blu" a destra della rete domestica in Impostazioni > Wi-Fi.

   • 12

     Toccate l'app WeDict sull'iPhone, andate in impostazioni e selezionate un dizionario.