Trucchi di abbreviazione per SMS
Il tuo amico ti ha mandato un SMS incomprensibile. Vedi simboli e lettere confuse che non significano nulla, ma il punto interrogativo finale indica che devi rispondere. È ora di imparare l'abbreviazione comune. La prossima volta che vedi lettere, numeri e simboli, saprai cosa significano.
Omofoni
Parole che suonano come altre si usano per risparmiare caratteri. "B" per "be", "before" diventa "B4", "tomorrow" si accorcia in "2MORO", "later" in "L8R". Lettere singole possono essere parole intere: "C" per "see", "R" per "are", "U" per "you". Se vedi un pasticcio, ricorri alla fonetica. Leggi ad alta voce la stringa casuale e vedi se ha senso.
Acronimi e simboli
Centinaia di acronimi per SMS, impossibile conoscerli tutti. Se non capisci, chiedi di scriverlo per esteso. Poi userai l'acronimo la prossima volta. Non c'è vergogna, tutti hanno imparato. Comuni: "LOL" (ridendo forte), "BRB" (torno subito), "B4N" (ciao per ora), "IDK" (non so), "TTYL" (ci sentiamo dopo), "ASAP" (prima possibile), "WBS" (rispondi presto), "ROTFL" (rotolando dal ridere), "FYI" (per tua info). Per punteggiatura casuale, inclina la testa: il mittente ha mandato un'emoticon. Due punti, punti e virgola, trattini, parentesi, lettere e numeri formano facce. ":)" e ":-)" sorriso, ";)" ammiccamento, ":-x" bacio, ":(" e ":-(" broncio, ":-O" e ":O" sorpresa, ":-D" e ":D" risata, "<3" amore.
Abbreviazioni
Hai spazio limitato negli SMS, quindi usa abbreviazioni. Spesso significa omettere vocali. "MSG" per "message", "EVRY" per "every", "PLS" per "please" risparmiano caratteri, permettendo più info per SMS.