Come copiare contatti da vecchio telefono a Kyocera via Bluetooth

I telefoni Kyocera (spesso rugged: DuraForce, DuraXV, Brigadier, Hydro, serie E) supportano il trasferimento rubrica via Bluetooth (profilo PBAP/OPP). La procedura è standard per feature phone e smartphone Android Kyocera.

Procedimento (lato Kyocera - ricevente)

1. Menu → Connettività / Connectivity → Bluetooth → Attiva / Enable (ON).
2. Opzionale: Visibilità / Visible to all → ON (timeout 2-5 min).
3. Menu → Rubrica / Contatti / Phonebook.
4. Opzioni / Options → Avanzate / Advanced.
5. Selezionate "Ricevi contatti / Receive Contacts" / "Importa via Bluetooth".
6. Il Kyocera entra in ascolto (icona Bluetooth lampeggiante).

Procedimento (lato vecchio telefono - mittente)

1. Attivate Bluetooth e visibilità.
2. Rubrica → Opzioni / Options → Avanzate / Advanced (o "Invia contatti / Send Contacts" / "Condividi / Share").
3. Selezionate "Invia tutti contatti / Send All Contacts" (o selezionate singoli).
4. Scegliete "Via Bluetooth / Via Bluetooth".
5. Il telefono cercherà dispositivi. Selezionate il Kyocera dalla lista.
6. Se richiesto, inserite codice pairing (es. 0000, 1234, 1111) su entrambi i telefoni.
7. Attendete completamento trasferimento (barra progresso).

Se "Invia tutti contatti" non c'è

• Rubrica → Selezionate contatti (Opzioni → Segna tutto / Mark all) → Opzioni → Invia / Send / Condividi / Share → Bluetooth.
• Su smartphone Android (origine): Rubrica → Menu ⋮ → Importa/Esporta → Esporta su storage / Condividi contatti → genera file .vcf → inviate .vcf via Bluetooth al Kyocera → Kyocera apre .vcf → Importa.

Risoluzione problemi

• Non si vedono: verificate che entrambi abbiano Bluetooth "Visibile a tutti" attivo. Riavviate Bluetooth.
• Pairing fallisce: eliminate vecchi pairing (Impostazioni Bluetooth → Dispositivi accoppiati → Rimuovi). Riprovate.
• Trasferimento si interrompe: troppi contatti (>500). Fate a blocchi (selezionate 100 alla volta). Avvicinate i telefoni (<1m).
• Kyocera non ha "Ricevi contatti": su Android Kyocera, usate app "Contatti Google" → Menu ⋮ → Importa → Da file .vcf (ricevuto via Bluetooth in Download).

Alternative più robuste

• Account Google: sincronizzate contatti su Google da vecchio telefono → stesso account su Kyocera (se Android).
• File .vcf su microSD/USB/Email: esportate .vcf da origine → copiate su destinazione → importate.
• App "Copia dati" / "Switch to Android" / "Smart Switch" / "Phone Clone": per migrazione completa.