Codici colore cablaggio residenziale USA/Canada: cosa significa ogni colore
I codici colore dei fili esistono così che qualsiasi persona qualificata possa identificare la funzione di un conduttore a colpo d'occhio. Ma i colori da soli non sono una prova — verifica sempre con un tester.
Colori standard (NEC / CEC)
| Colore | Funzione | Contesto tensione | Note |
|---|---|---|---|
| Nero | Fase / Linea (non messa a terra) | 120V, 277V, 480V | Fase primaria. Fase A in 3Ø. |
| Rosso | Fase / Linea (non messa a terra) | 120V, 240V, 480V | Seconda fase. Fase B (120/240) o Fase B (3Ø). |
| Blu | Fase / Linea (non messa a terra) | 208V, 480V | Fase C in 3Ø (208Y/120, 480Y/277). |
| Bianco / Grigio | Neutro (messo a terra) | Tutti | Obbligatorio per conduttore messo a terra. Grigio = alternativa. |
| Verde / Giallo-Verde | Terra apparecchiatura (EGC) | Tutti | Rame nudo anche permesso. Giallo-verde = armonizzato IEC. |
| Arancione | Fase alta (Wild Leg) | 240V Delta | Fase B = 208V a terra. NEC 110.15. Segna a tutte le terminazioni. |
| Marrone / Arancione / Giallo | Fase (480V 3Ø) | 480V | Alternativa: Marrone=A, Arancione=B, Giallo=C (comune in industriale) |
| Violetto / Rosa / Tan | Viaggiatori / Fili deviatori | 120V/277V | Nessun mandato codice — convenzione per viaggiatori 3/4-vie |
Eccezioni critiche e regole di re-identificazione
- Bianco/Grigio usato come fase: Deve essere re-marcato con nastro/vernice (nero, rosso, blu) a ogni terminazione e punto visibile (NEC 200.7(C)). Comune in deviatori interruttore (pre-2011) e circuiti 240V.
- Verde/Grigio usato come qualsiasi cosa tranne terra: Mai permesso.
- Cablaggio vecchio (pre-1970): Nero/Rosso fase, Bianco neutro, nessuna terra. Oppure Rosso/Nero fase, Bianco neutro, Verde terra.
- Sistemi DC: Rosso = Positivo, Nero = Negativo, Bianco = Punto medio/Neutro, Verde = Terra.
Differenze regionali / internazionali
| Regione | L1 | L2 | L3 | Neutro | Terra |
|---|---|---|---|---|---|
| USA/Canada (AC) | Nero | Rosso | Blu | Bianco/Grigio | Verde/Giallo-Verde |
| USA/Canada (480V 3Ø) | Marrone | Arancione | Giallo | Grigio | Verde/Giallo-Verde |
| UK / UE (IEC 60446) | Marrone | Nero | Grigio | Blu | Giallo-Verde |
| Australia / NZ | Rosso | Bianco | Blu | Nero | Giallo-Verde |
| India | Rosso | Giallo | Blu | Nero | Verde |
Best practices
- Non assumere mai. Testa ogni filo (tester senza contatto → tester tensione a contatto).
- Etichetta a entrambe le estremità. Numero circuito, quadro, funzione.
- Usa colori viaggiatori coerenti per lavoro (es. violetto/rosa per tutti i deviatori 3/4-vie).
- Nastro fase sui conduttori nei quadri (A/B/C o 1/2/3).
- Documenta colori non standard negli as-built.
Casi speciali
- Cavo NM (Romex): 14/2, 12/2, 10/2 = Nero/Bianco/Nudo. 14/3, 12/3 = Nero/Rosso/Bianco/Nudo.
- Cavo MC/AC: Stessi colori, armatura = percorso terra (se elencato).
- Condotto (THHN/THWN): Tira colori per design. Usa nastro fase se colori bobina limitati.
- Fili apparecchio: Spesso solo nero/bianco. Estendi con colori appropriati nella scatola.
I codici colore sono un linguaggio. Parla fluentemente, ma verifica prima di toccare. Un tester non si cura del colore — si cura del potenziale.