Come utilizzare vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali (con video bonus)
Dicono che il tempo vola quando ti diverti. Mi sono divertito così tanto che mi rendo conto che sono passati più di sei anni da quando ti ho parlato per la prima volta di come utilizzare i vecchi obiettivi con le nuove fotocamere digitali.
Molto è cambiato quando si tratta di utilizzare obiettivi per fotocamere vintage con i nostri moderni corpi macchina digitali. Ebbene, le cose non sono esattamente cambiate ma sono piuttosto "progredite" da dove erano solo pochi anni fa.
Lascia che ti mostri ora come puoi facilmente utilizzare il vetro classico praticamente con qualsiasi fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile... con poche eccezioni.
Capire i vecchi obiettivi
Gli obiettivi vintage sono un fantastico ingresso nel mondo della fotografia. Molti sono generalmente economici (relativamente) e relativamente ben costruiti. Inoltre, la maggior parte dei vecchi obiettivi è sorprendentemente nitida con aperture rapide, anche per gli standard odierni.
A proposito di standard attuali, dato che la maggior parte di questi tipi di obiettivi sono stati realizzati per l'uso con pellicole da 35 mm, sono essenzialmente pronti per adattarsi al numero crescente di fotocamere digitali full frame ad alta risoluzione oggi disponibili.
Alcuni di questi obiettivi aggiungono anche un carattere unico alle tue immagini, che potrebbe essere o meno desiderabile a seconda delle tue aspettative. Obiettivi come il leggendario Helios sono diventati obiettivi pregiati per fotografi ritrattisti e videografi grazie al suo caratteristico bokeh "vorticoso".
Questa foto è stata realizzata con l'Helios 44-2 alla sua massima apertura F/2. Nota il caratteristico vortice dello sfondo.
Dai un'occhiata a questo fantastico tutorial su come simulare questo effetto in Photoshop
In breve, gli obiettivi vintage portano molto in tavola in termini di nitidezza, qualità costruttiva ed economicità. Va tutto bene, ma come fai a adattare questi vecchi obiettivi alla tua fotocamera?
Per scoprirlo, continua a leggere.
Questa è la parte interessante.
Adattamento di lenti vintage
Quando si tratta di utilizzare i vecchi obiettivi con le nuove fotocamere digitali, ci sono due cose da considerare:la compatibilità dell'innesto dell'obiettivo e una piccola cosa chiamata "distanza focale flangia".
Parleremo di più della distanza focale della flangia nella prossima sezione, ma per ora concentriamoci (haha) semplicemente su come ottenere un obiettivo del produttore A per adattarsi a una fotocamera del produttore B.
È tutto davvero abbastanza facile, per lo più.
Avrai bisogno di un adattatore per utilizzare i tuoi vecchi obiettivi con le nuove fotocamere digitali. Tuttavia, questo non si limita al vetro vintage, poiché oggi ci sono molti modi per utilizzare anche obiettivi moderni su un'ampia gamma di piattaforme di fotocamere. Per i nostri scopi, tuttavia, continueremo a mostrarti come utilizzare le lenti più vecchie.
Il primo problema che risolve un adattatore è la conversione dell'innesto dell'obiettivo nell'innesto utilizzato dalla fotocamera.
Pensa all'adattatore come a un "connettore" con un lato corrispondente all'obiettivo e un lato corrispondente alla fotocamera. Questo ci consente di collegare fisicamente l'obiettivo alla fotocamera anche se hanno attacchi diversi.
Qui vediamo alcuni esempi di vari attacchi per obiettivi vintage.
Ci sono tutti i tipi di adattatori disponibili oggi sul mercato. Si va dall'allarmantemente economico al incredibilmente costoso e tutto il resto.
Alcuni sono complessi con componenti elettronici destinati ad aiutare nella misurazione/messa a fuoco con obiettivi di messa a fuoco automatica e altri sono semplici come piccoli anelli di metallo.
Alcuni adattatori utilizzati per montare vari obiettivi vintage su nuovi corpi macchina digitali.
Ora, potresti pensare che tutto ciò di cui hai bisogno è un adattatore che converta un obiettivo in un determinato innesto, ma c'è qualcosa in più.
Parliamo di quale potrebbe essere il fattore più importante quando si tratta di utilizzare vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali:distanza focale flangia.
Distanza focale della flangia
Indipendentemente dall'obiettivo, dovrai superare qualcosa chiamato "distanza focale flangia" se scegli di adattare obiettivi più vecchi alla tua fotocamera digitale.
È qui che devi stare attento perché ci sono alcuni adattatori per obiettivi che non tengono conto di questo aspetto molto importante.
Senza la corretta distanza focale della flangia, l'obiettivo adattato non sarà in grado di mettere a fuoco correttamente. In alcuni casi, non si concentrerà affatto.
Sebbene cruciale, la distanza focale flangia è estremamente semplice da capire. La distanza focale flangia è la distanza (in millimetri) dall'attacco posteriore dell'obiettivo al piano focale della fotocamera, che può essere una pellicola o un sensore digitale.
Il tuo piano focale è designato da quel piccolo simbolo che sembra uno "0" con una linea.
Diverse fotocamere hanno tutte diverse distanze focali della flangia e variano ampiamente tra i produttori. La compensazione di questa diversa distanza focale flangia è un fattore chiave quando si tratta di determinare se l'obiettivo adattato sarà o meno in grado di ottenere la messa a fuoco corretta.
Quindi, in realtà, l'adattatore dell'obiettivo non deve solo fungere da convertitore di innesto, ma anche essere in grado di correggere accuratamente la distanza focale-flangia specificata.
Distanza focale flangia e vantaggio mirrorless
Fino a questo punto, abbiamo solo spiegato cos'è la distanza focale flangia (FFD) e perché è importante. Ora discuteremo gli aspetti pratici di FFD quando si tratta di adattare effettivamente i tuoi vecchi obiettivi alle nuove fotocamere digitali.
Più in particolare, analizzeremo il motivo per cui le fotocamere mirrorless sono così versatili quando si tratta di adattare vari obiettivi per fotocamere.
Ipoteticamente, puoi adattare praticamente qualsiasi obiettivo per adattarsi a qualsiasi fotocamera digitale. Tuttavia, questo non è sempre pratico. In alcuni casi, richiederebbero enormi modifiche alla tua fotocamera.
La ragione di tutto ciò risale all'importanza di FFD. Con una fotocamera prodotta con un FFD relativamente grande, come una reflex digitale Canon (FFD da 44 mm), diventa abbastanza facile adattare gli obiettivi per quella fotocamera a uno con un FFD più piccolo.
Dato che la maggior parte degli obiettivi più vecchi sono stati realizzati per fotocamere con meccanismi a specchio, la maggior parte di essi avrà un FFD più grande delle moderne fotocamere digitali mirrorless di oggi.
Un esempio è l'utilizzo di obiettivi con innesto EF Canon con fotocamere mirrorless Sony come la A7R.
Poiché non esiste un meccanismo di riflesso a specchio, l'A7R ha un FFD relativamente piccolo di 18 mm. Quindi, nel nostro caso, tutto ciò che serve per ottenere il corretto FFD dell'obiettivo Canon (44mm FFD), e quindi facilitare una corretta messa a fuoco, è che l'adattatore fornisca 26 mm di spaziatura per raggiungere il corretto FFD di 44 mm del Canon EF lente.
Suona un po' confuso? Va bene! Ho messo insieme un brevissimo video che spiega come funziona FFD in termini semplici.
Come ho detto nel video, devi essere consapevole che non stai acquistando un adattatore per obiettivi che non compensi la differenza necessaria in FFD.
Ci sono alcuni adattatori sul mercato che sono essenzialmente solo "adattatori di montaggio", che convertono semplicemente un innesto dell'obiettivo in un altro senza consentire all'obiettivo di raggiungere effettivamente la messa a fuoco. Non solo, corri il rischio di danneggiare la tua preziosa fotocamera se l'obiettivo si intromette troppo all'interno del corpo - maggiori informazioni su questa e altre complicazioni nella prossima sezione.
Complicazioni comuni
L'uso di vecchi obiettivi con le moderne fotocamere mirrorless o DSLR ha molti vantaggi. Molti di questi vecchi obiettivi sono nitidi, veloci e costruiti in modo brillante. Sfortunatamente, con l'età arrivano alcuni problemi. Di seguito ho elencato alcune cose a cui prestare attenzione. Alcuni sono ovvi e altri potresti non aspettarti.
- Polvere e funghi – Gli obiettivi più vecchi possono contenere polvere e lanugine all'interno dell'obiettivo, nonché funghi che crescono sugli elementi dell'obiettivo. Potrebbe esserci anche una separazione dei rivestimenti ottici se gli elementi dell'obiettivo lo presentano. Quindi, quando consideri l'acquisto di un obiettivo vintage da utilizzare con la tua fotocamera digitale, assicurati che provenga da un luogo rispettabile. Inoltre, esamina attentamente l'obiettivo per individuare eventuali difetti.
- Il problema della messa a fuoco all'infinito – Abbiamo già parlato di quanto sia importante l'FFD per la messa a fuoco, e se sei principalmente un fotografo di paesaggi o astrofotografia, vorrai prestare particolare attenzione alla messa a fuoco all'infinito. Se il tuo adattatore è solo leggermente troppo grande, il che significa che va oltre l'FFD per l'obiettivo particolare che stai utilizzando, l'obiettivo non metterà a fuoco all'infinito. Nella maggior parte dei casi, l'adattatore sarà fisicamente più breve in modo che l'obiettivo adattato metta a fuoco oltre l'infinito proprio per questo motivo.
- Incompatibilità FFD – Forse una delle cose più importanti da tenere a mente quando si utilizzano vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali è che molti obiettivi non sono compatibili con le versioni precedenti. Ciò significa che, invece di richiedere un adattatore per compensare un FFD più grande, l'obiettivo deve essere montato più vicino al piano focale. Quindi, l'obiettivo destinato alle fotocamere mirrorless (con FFD corto) non può essere adattato ai corpi DSLR (FFD relativamente grande). Fare riferimento al video per ulteriori informazioni al riguardo.
- Potenziale danno alla fotocamera – Ricorda sempre che sta a te decidere se vuoi provare ad adattare qualsiasi obiettivo alla tua fotocamera. C'è sempre la possibilità di danni e questo rischio va quando sono coinvolti adattatori elettronici. Inoltre, alcuni obiettivi possono sporgere all'interno del corpo della fotocamera, il che potrebbe danneggiare i sensori digitali e altri meccanismi interni.
Alcuni pensieri conclusivi...
A volte mi chiedo se i produttori originali di alcuni dei miei obiettivi vintage abbiano mai pensato al modo in cui potrebbero essere utilizzati trenta, quaranta o anche cinquant'anni dopo.
Utilizzare vecchi obiettivi con nuove fotocamere digitali non è un concetto nuovo. Tuttavia, con il recente aumento di popolarità delle fotocamere digitali mirrorless, il loro utilizzo sta diventando sempre più comune.
Con l'adattatore corretto e un po' di know-how fotografico di base, puoi far funzionare molti di questi bellissimi vecchi obiettivi con un investimento minimo in termini di tempo e denaro.
Quindi, che tu stia cercando un modo economico per realizzare foto fantastiche o che tu sia semplicemente un fan del carattere del vetro vecchio, credo che varrà la pena provare tu stesso alcuni obiettivi vintage.
Hai usato dei vecchi obiettivi con la tua fotocamera digitale? Siamo tutti fanatici della fotocamera qui, quindi ci piacerebbe vedere i tuoi risultati! Sentiti libero di pubblicare le tue immagini realizzate con i vecchi obiettivi delle fotocamere di seguito.