Come trovare una persona che vive in Germania
Hai bisogno di contattare qualcuno in Germania ma non sai come trovarla? Ci sono molte risorse online a cui puoi rivolgerti per trovare amici, familiari o contatti di lavoro con cui hai perso i contatti. Una delle risorse più complete sul Web è Telephonbuch 11880. Segui i passaggi seguenti su come condurre la tua ricerca in questo sito.
Passaggio 1
Prova prima la ricerca ad alta velocità. In "Chi/Chi cerchi", inserisci un nome, un'azienda o un numero di telefono. Puoi anche inserire parole chiave o settore. In "Dove cerchi", puoi inserire un codice postale o un luogo. Più informazioni puoi fornire, migliori saranno i risultati della tua ricerca.
Fare clic su Cerca. Si aprirà una nuova pagina con i tuoi risultati. I risultati dovrebbero includere nome, indirizzo e numero di telefono, sebbene questi dati siano limitati alle informazioni pubbliche.
Passaggio 2
Prova una ricerca dettagliata se la ricerca ad alta velocità non ha restituito i risultati che stavi cercando. Inserisci quante più informazioni possibili nella pagina di ricerca dettagliata. Le informazioni stesse sono molto simili alle informazioni sulla ricerca ad alta velocità, ma cercano ogni dato separatamente. Ciò include nome, cognome, ragione sociale, parola chiave e settore e indirizzo, codice postale e regione.
Fare clic su cerca. Si aprirà nuovamente una nuova pagina con i tuoi risultati inclusi nome indirizzo e numero di telefono.
Passaggio 3
Prova la ricerca filiale se non hai ancora trovato le informazioni sulla tua festa. La ricerca Branch è più simile a una Pagine Gialle. Offre campi di ricerca per nome, azienda e posizione. Inserisci queste informazioni e fai clic su cerca una nuova serie di risultati.
In questa sezione anche un elenco di aziende organizzate per settore. Puoi sfogliare le directory aziendali per ulteriori informazioni.
Passaggio 4
Utilizza la Ricerca Periferica se hai ancora bisogno di ulteriori informazioni relative a una determinata attività. Ciò ti consente di inserire una parola chiave o informazioni sul settore e sulla posizione e anche di impostare una ricerca all'interno di una periferia di 5-50 chilometri dalla posizione inserita. Fai clic su cerca un'altra serie di risultati con nome, indirizzo e numero di telefono.
Passaggio 5
È possibile utilizzare la ricerca Rückwärttsuche se si dispone di un numero di telefono. Questa è una ricerca inversa del numero di telefono. Fornisci il numero di telefono e la pagina dei risultati ti fornirà un elenco di nomi e posizioni.
Suggerimento
Se non parli/leggi il tedesco, vorrai tradurre il sito web di Telephonbuch in inglese. Vai al sito di Yahoo Babel Fish (vedi risorse aggiuntive) e inserisci l'URL nel campo Traduci una pagina web. Scegli dal tedesco all'inglese e fai clic su Traduci. Il sito di Telephonbuch apparirà in una nuova cornice, tradotto in inglese.
Nota:facendo clic su un collegamento nella pagina tradotta non si tradurrà la nuova pagina, questo include sezioni all'interno di una singola pagina web. Quindi, se desideri utilizzare sezioni come Branch Search o la ricerca inversa del telefono, dovrai inserire l'URL per quella particolare pagina nel programma di traduzione Babel Fish. Detto questo, una volta che conosci i termini di base delle pagine bianche (nome, indirizzo, azienda, ecc...) potresti essere in grado di navigare e inserire le informazioni pertinenti senza una traduzione diretta.