Come masterizzare sottotitoli ad un DVD

Ci sono un certo numero di applicazioni è possibile utilizzare per masterizzare un film in DVD con i sottotitoli , ma ci sono tre applicazioni in particolare che rendono il semplice compito : DVD Flick , convertire X su DVD o DVD Shrink . Queste applicazioni permettono agli utenti di masterizzare i video su un DVD con i sottotitoli , che sono particolarmente utili quando si deve creare un video dimostrativo . Si potrebbe anche aggiungere sottotitoli ai tuoi brani preferiti.
Istruzioni
DVD Flick
1

Visita il sito del DVD Flick e scaricare l'applicazione .
2

Eseguire il download file sul computer facendo doppio clic sull'icona . Vedrete una procedura guidata di installazione sullo schermo . Seguire le istruzioni per completare il processo di installazione .
3

Avviare l'applicazione installata .
4

Vai su " File " dal menu dell'applicazione e selezionare " Apri . " Ora , sfogliare i file video disponibili sul computer per selezionare quello a cui si desidera aggiungere i sottotitoli .
5

Clicca su "Modifica ". Vedrete una serie di opzioni ; selezionare la scheda segnata "Sottotitoli ". Questo vi porterà a una finestra separata , che vi permetterà di selezionare un tipo di carattere , le dimensioni e lo stile dei vostri sottotitoli , così come il testo vero e proprio.
6

Digitare il testo per i sottotitoli e premere "Invio ".
7

Anteprima del video . Se non siete soddisfatti con i sottotitoli , fare clic su "Modifica" per aggiungere più sottotitoli o modificare quelli esistenti .
8

Vai su " File ", poi " Salva" e salvare il file in desiderato posizione .
9

Aprire Windows media Player .
10

Clicca "Burn " e selezionare "CD o DVD dati ".
11 < ​​p > Inserire un DVD vuoto nel drive ottico del computer .
12

Selezionare il video /film a cui sono stati aggiunti i sottotitoli e trascinarlo nella libreria di Windows Media Player .
13

Click " Avvia masterizzazione . " Il film /video inizierà a copiare sul DVD vuoto e verrà espulso automaticamente una volta fatto la copia .
Convert X di DVD
14

Scarica Convertire X su DVD ed eseguire il file di installarlo sul vostro computer. Avviare l'applicazione installata .
15

Fare clic su " File ", poi "Aggiungi File Video " e sfogliare per aprire il filmato a cui si desidera aggiungere i sottotitoli . Fare clic sul segno " + " accanto al file del filmato . Fare clic destro " Subtitle " e selezionare " Aggiungi Sottotitoli ".
16

Sfoglia e individuare il file dei sottotitoli sul vostro PC . Se non si dispone già i sottotitoli del film salvati su un file , è possibile scaricare da un sito web , come ad esempio di Open Subtitles . Fare clic su " Convert" dopo aver aggiunto il file dei sottotitoli . Masterizzare il film su un DVD vuoto come indicato nella Sezione 1.
DVD Shrink
17

Scaricare e installare DVD Shrink sul computer . Fare clic su " Disco Open" nella finestra DVD Shrink . Sfoglia il computer per individuare il filmato e fare clic su " OK ".
18

Clicca " Full Disc " e selezionare " Main Movie " dalla sezione "Struttura DVD" .
19

Selezionare la lingua che si desidera avere i sottotitoli in . Hai la possibilità di inglese , francese e spagnolo .
20

Clicca " Backup " quando si è pronti per masterizzare il DVD . Selezionare "Target Backup" dal menu a tendina e cliccare su "Hard Disk Folder . " Selezionare " Cartella di destinazione " dal menu a discesa e selezionare il file che contiene i sottotitoli . Fare clic su " OK " per avviare il processo di backup . Una volta finito , fai clic su " OK" .
21

Masterizzare il file modificato su un DVD come descritto nella Sezione 1.