Come rippare un DVD Sottotitoli

Anche se ripping DVD è abbastanza semplice , strappando i sottotitoli di un disco pre -esistente può essere un po 'difficile . Dal momento che la codifica dei sottotitoli varia da disco a disco , e il testo è spesso codificata separatamente dai file video , strappando sottotitoli può sembrare un compito scoraggiante . Tuttavia, con alcuni freeware e alcuni diligenza , è possibile rippare i sottotitoli fuori un disco video e utilizzarli per altri file video o dischi . Istruzioni
1

Installare sottotitolo che strappa il software . SubRip è una buona scelta freeware.
2

Inserire il DVD che si desidera rippare i sottotitoli da . Poi SubRip aprire e utilizzare la funzione "open " per espandere il contenuto del DVD .
3

Individuare il file ifo . Nel DVD e caricarlo nel programma . Una volta che i vari elenchi dei sottotitoli finestra popolano , selezionare quello che si desidera estrarre e fare clic sul pulsante " OK" . È possibile estrarre un solo file di sottotitoli per volta .
4

tipo di font e Verifica. Dal momento che la codifica dei sottotitoli utilizza un set di codice diverso da tipo di font e su altri mezzi di comunicazione elettronici , verificare come una specifica immagine corrisponde una lettera . Tuttavia, sarà solo bisogno di fare questo una volta per ogni lettera che il programma non è in grado di decodificare immediatamente.
5

Attendere il file da estrarre. Una volta terminato, il file dei sottotitoli sarà estratto a file di output di SubRip e sarà disponibile per l'uso con altri video .